• לינה בהולנד ובשאר רחבי העולם
• מלונות בהולנד
• דירות נופש באמסטרדם
• דירות נופש וצימרים לחופשה בהולנד
• הוסטלים לחופשה באמסטרדם
• בתי מלון באירופה
• מלונות כשרים מסביב לעולם
• הזמנת בתי מלון ואכסניות בעולם
• השכרת רכב מסביב לעולם
• מלונות מומלצים באיטליה
• תיירות בהולנד
• סיורים מודרכים בהולנד
• אמסטרדם לגייז ולסביות
• מוזיאונים באמסטרדם, בהולנד
• אתרים מומלצים לביקור בהולנד
• סיפורי אמסטרדם
• הולנד לילדים
• רוטרדם וסביבותיה למטייל
• טיפים - הולנד
• מפת אמסטרדם
• מפת הולנד
• מפת מזג האויר בהולנד
• מקומות בילוי מומלצים באמסטרדם
• בארים באמסטרדם
• מועדונים באמסטרדם
• קניות באמסטרדם
• מסעדות בהולנד
• תרבות באמסטרדם
• רחוב החלונות קופישופס
• חופשה בישראל
• בתי מלון וצימרים בישראל
• ישראלים בהולנד
• ישראלים בהולנד
• צבעוני ישראלי
• חדשות הולנד
• יהדות
• הזמנת בתי מלון בישראל
• בתי כנסת באמסטרדם
• שרותים לקהילה הישראלית בהולנד
• אירגונים יהודים וישראלים בהולנד
• לוח מודעות סבבה
• הצעות דיור והחלפה בהולנד
• חיפוש דיור בהולנד
• הצעות עבודה בהולנד
• חיפוש עבודה בהולנד
• בעלי מקצוע בהולנד
• לוח יד שניה
• שונות
• שווה הצצה:
• היצטרף לסבבה בפייסבוק
• עקבו אחרינו ב- Twitter
• לינקים מומלצים

שיחון לתייר הישראלי בהולנד

שיחה עם אנשים ברחוב:

 

מילים בסיסיות:

זמנים:

בחנות:

  
כמה זה עולה? - - - ?Hoeveel kost dat
הואפיל קוסט דאט?

יש את זה במידה יותר גדולה? - - - is dit er ook in een grotere maat
איס דיט הר אוק אין איין חרוטרה מאט?

יש את זה בעוד צבעים? - - - ?Is dit er ook in andere kleuren
איס דיט אר אוק אין אנדרה קלורן?

אפשר לעטוף את זה כמתנה? - - - kunt u het inpakken als een cadeau
קונט או הט אינפקן אלס איין קאדו?

איפה תאי המדידה? - - - Waar is de paskamer?
וואר איס דה פסקאמר?

יש על זה אחריות כלל עולמית? - - - zit hier een internationale garantie op
זיט היר איין אינטרנאציונאלה חאראנצי אופ?

יש הוראות הפעלה באנגלית? - - - ?Zijn er gebruiksinstructies in het Engels
זיין אר חבראוקסאינסטרוקציס אין אנגלס?

תודה, אבל זה יקר מדי - - - Bedankt, maar het is te duur
בדנקט מאר הט איס טה דור

אפשר לקבל הנחה? - - - ?Kan ik korting krijgen
קאן איק קורטינג קרייכן ?

פתוח / סגור - - - Open / Ddicht
אופן / דיכט

במסעדה:

אני רוצה 2 כדורים של גלידה בבקשה - - - Ik wil twee bolletjes ijs
איק וויל טוויי בולטייס אייס

פעמיים קפה בחלב - - - Twee koffie met melk graag 
טוויי קופי מט מלק חראך

כוס יין אדום - - - Rode wijn
רודה ויין

כוס מים - - - Glas water
חלאס וואטר

אפשר להזמין שולחן לשניים להערב? - - - ?Kan ik een tafel voor twee reserveren voor vanavond
קן איק און טאפל פור טוויי רסרבירן פור פאנאבונד ?

יש מנה לילדים? - - - ?Is er een kindermenu
איס אר איין קינדרמנו?

מותר לעשן פה? - - - ?Mag je hier roken
מאך ייה היר רוקן?

יש אזור ללא עישון? - - - ?Is er een rookvrije ruimte
איס אר איין רוקפרייה ראומטה?

איפה השירותים? - - - ?Waar is de wc
וואר איס דה ווייסיי?

אפשר לקבל עוד מזלג? - - - ?Kan ik nog een vork krijgen
קאן איק נוך איין פורק קרייכן?


סליחה, זה כולל שירות? - - - ?Sorry, is dit inclusief bediening
סורי, איס דיט אינקלוסיף בדינינג?

אפשר לקבל חשבונית? - - - ?Kan ik een bon krijgen
קן איק איין בון קרייכן?

אפשר לארוז לי את מה שנשאר? - - - ?Kan ik het restant meenemen
קן איק הט רסטאנט מייניימן?
 

ארוחות ומאכלים:

 

בבית המלון:

אכסניה - - - Jeugdherberg
יוכדהרברך

בית מלון - - - Hotel
הוטל

יש חדר פנוי? - - - ?Is er een kamer vrij
איס אר איין קאמר פראיי?

יש חדר ללא מעשנים / למעשנים? - - - ?Is er een kamer voor (niet) rokers
איס אר איין קאמר פור (ניט) רוקרס?

אפשר לקבל שמיכה נוספת? - - - ?Kan ik nog een deken krijgen
קאן איק נוך איין דייקן קרייכן?

אפשר לבקש מהשכנים שלנו להפסיק להרעיש? - - - ?Kunt u onze buren vragen te stoppen met dat lawaai
קונט או אונזה בורן ווראכן טה סטופן מט דאט לאוואי? 

הטלוויזיה בחדר לא עובדת - - - De tv op de kamer werkt niet
דה טייוויי אופ דה קאמר וורקט ניט

אין מיים חמים - - - Er is geen warm water
אר איס חיין ווארמ וואטר

אפשר לשלוח אלינו חדרנית? - - - ?Kunt u het kamermeisje sturen
קונט או הט קאמרמיישיה סטורן?

יש שירות חדרים? - - - Is er roomservice
איס אר רומסרביס?

מה יהיה מזג האוויר מחר? - - - ?Hoe is het weer morgen
הוא איס הט וויר מורכן?

אתה יכול להזמין עבורנו מונית? - - - ?Kunt u een taxi voor ons bestellen
קונט או איין טקסי פור אונס בסטלן?

אנחנו מבקשים השכמה בשעה 06:00 - - - Wij willen graag om 06.00uur gewekt worden
וויי ווילן חראך אום זס אור חווקט וורדן

מה יהיה?
 

 

ברכבת:

סליחה, איך אני מגיע ל...? - - - ...Pardon, hoe kom ik naar
פרדון, הוא קום איק נאר ...?

אני רוצה כרטיס לרכבת ל.... - - - ...Ik wil graag een treinkaartje naar
איק וויל חראך איין טריינקארטיה נאר...

מתי יוצאת הרכבת ל...? - - - ...Wanneer vertrekt de trein naar
וואניר פרטרקט דה טריין נאר...?

איפה תחנת הרכבת הקרובה? - - - Waar is het dichtsbijzijnde treinstation
וואר איס הט דיכטסבייזיינדה טריינסטאציון?

אמצעי תחבורה:

 

כיוונים ונקודות ציון:

עמצאי בשטח:

 

כמה:
 

 

 

מאיה הרר: → 26 יוני 2015 - 16:45

תודה על העזרה

עדי: → 03 יולי 2012 - 17:37

וואו . חומר מעולה !

גווודדדית: → 19 ספטמבר 2011 - 22:36

בדאנקט

Natalie: → 10 יוני 2009 - 04:21

Het is so leuk voor u israelis Je kan heel goed nederlans leren

אורית: → 19 יולי 2008 - 12:13

אתר נהדר ממש טוב

לומדת הולנדית מהאתר

חן: → 09 מרץ 2008 - 16:56

האתר לימד אותי דברים חדשים מאוד

מזל: → 09 מרץ 2008 - 15:20

יש באתר הזה חומר מאוד שימושי!!!

revital: → 05 יוני 2006 - 16:55

Dat is heel goed van israelish mensen
Dat is makelijker schrijft goed

שם : *

דואר אלקטרוני :

הודעה : *

* = חובה למלא

חזרה

מי אנחנו     פרסום בסבבה     צור קשר     תקנון האתר     Sitemap    

Sababa.nl - Amsterdam in Holland © 2003 - 2024 כל הזכויות שמורות